Дата актуализации: 15.07.2026

Настоящая политика описывает обработку персональных данных при посещении и использовании сайта www.or-zarua.at. Регистрация в наших программах и заявки на стипендию дополнительно регулируются отдельной политикой конфиденциальности [ссылка: Политика конфиденциальности — Регистрация и стипендия].

1. Контролёр (ответственный за обработку)

Olami- „Verein zur Förderung von Bibelwissenschaften" (действует под именем Бейт-Мидраш «Ор Заруа» — OLAMI) Hollandstraße 14/47-52, 1020 Вена, Австрия Регистрационный номер (ZVR): 767033758 Email: office@or-zarua.at | Телефон: +43 1 5320230

Инспектор по защите данных (DPO) не назначен, так как закон этого в нашем случае не требует.

2. Хостинг (Wix)

Сайт размещён у Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Тель-Авив, Израиль. При посещении сайта Wix как наш обработчик автоматически обрабатывает технические данные доступа (серверные логи): IP-адрес, дату и время доступа, посещённые страницы, тип браузера и операционную систему.

Цель и правовое основание: стабильная и безопасная работа сайта, анализ ошибок и защита от атак — ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес). Логи удаляются в стандартные сроки Wix.

Передача в третьи страны: в отношении Израиля действует решение Европейской комиссии об адекватности (ст. 45 GDPR). Если Wix привлекает субобработчиков за пределами ЕЭЗ (например, в США), передача осуществляется на основании стандартных договорных положений ЕС (ст. 46 GDPR) и/или — для сертифицированных получателей — EU-US Data Privacy Framework.

3. Cookies и аналогичные технологии

Мы используем технически необходимые cookies, без которых сайт не работает (например, cookies безопасности и сессии Wix). Правовое основание: § 165(3) австрийского Закона о телекоммуникациях (TKG 2021) и ст. 6(1)(f) GDPR.

Необязательные cookies (например, статистика/маркетинг) применяются только с вашего согласия через cookie-баннер (ст. 6(1)(a) GDPR, § 165(3) TKG 2021). Согласие можно в любой момент отозвать или изменить в настройках cookie-баннера или браузера. Перечень конкретных cookies показывает баннер.

4. Обращения к нам

Если вы связываетесь с нами по email, телефону или через сайт, мы обрабатываем предоставленные вами данные (имя, контакты, содержание обращения) для обработки вашего запроса. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (подготовка/исполнение соглашения об участии) или ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в ответе на обращения). Электронная переписка ведётся через Google (Google Ireland Ltd.). Обращения удаляются после их обработки, если не действуют законные сроки хранения.

5. Пожертвования

При пожертвовании через сайт мы обрабатываем ваше имя, сумму и указанные вами контактные данные. Платёж обрабатывает платёжный провайдер, указанный в процессе пожертвования и действующий как самостоятельный контролёр или как наш обработчик; полные платёжные данные (например, данные карты) мы не храним.

Правовые основания: ст. 6(1)(b) GDPR (проведение пожертвования) и ст. 6(1)(c) GDPR (налоговые и бухгалтерские обязанности). Бухгалтерские документы по пожертвованиям хранятся семь лет с конца соответствующего календарного года согласно § 132 австрийского Федерального налогового кодекса (BAO).

6. Получатели данных

Получатели персональных данных — исключительно: Wix (хостинг), соответствующий платёжный провайдер (пожертвования), Google (email/IT-сервисы), а также органы власти, если это требуется по закону. С обработчиками заключены договоры согласно ст. 28 GDPR. Мы не продаём персональные данные и не передаём их третьим лицам в коммерческих целях.

7. Сроки хранения

Мы храним персональные данные только пока это необходимо для указанных целей или пока действуют законные сроки хранения (в частности § 132 BAO: 7 лет).

8. Ваши права

Вы имеете право на доступ (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21). Данное согласие можно в любой момент отозвать с действием на будущее (ст. 7(3) GDPR). Для реализации прав: office@or-zarua.at.

Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган: Австрийское ведомство по защите данных (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Вена, www.dsb.gv.at.

9. Отсутствие автоматизированных решений

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле ст. 22 GDPR, не осуществляется.

10. Несовершеннолетние

Сайт не предназначен для детей младше 14 лет. В Австрии согласие в связи с услугами информационного общества может быть действительно дано с 14 лет (§ 4(4) австрийского Закона о защите данных, DSG).

11. Безопасность данных

Передача данных сайта шифруется (TLS/HTTPS). Доступ к персональным данным ограничен уполномоченными лицами объединения.

12. Изменения

Мы обновляем эту политику при изменении наших процессов обработки или законодательства. Действует версия, опубликованная на этой странице.