Дата актуализации: 15.07.2026

1. Сфера действия и оператор

Настоящие Условия использования регулируют использование сайта www.or-zarua.at, оператор — Olami- „Verein zur Förderung von Bibelwissenschaften" (действует под именем Бейт-Мидраш «Ор Заруа» — OLAMI), Hollandstraße 14/47-52, 1020 Вена, регистрационный номер (ZVR) 767033758 («объединение», «мы»). Используя сайт, вы соглашаетесь с этими условиями. Участие в программах дополнительно регулируется правилами соответствующих программ и Правилами общины (Hausordnung); стипендии — Положением о стипендии (Stipendienordnung).

2. Назначение сайта и содержание

Сайт информирует о деятельности, образовательных программах и мероприятиях объединения, а также даёт возможность поддержать объединение пожертвованием. Содержание готовится добросовестно, но не является юридической, налоговой или религиозно-правовой консультацией. Данные о мероприятиях, времени и программах могут меняться.

3. Регистрация в программах

Регистрация в программах осуществляется через формы, размещённые на сайте. Регистрация не создаёт права на участие; решение о приёме принимает объединение по своему усмотрению и с учётом наличия мест. Объединение может прекратить участие при нарушении Правил общины. Участие в программах не означает членства в объединении; вопрос о приёме в члены решает правление (Vorstand) в соответствии с уставом.

4. Стипендии

Если объединение предоставляет стипендии, применяется исключительно Положение о стипендии (Stipendienordnung). Юридического права на предоставление или выплату стипендии не существует. Объединение может в любой момент изменить или прекратить стипендиальную программу; уже возникшие права за завершённые расчётные периоды при этом сохраняются.

5. Пожертвования

Пожертвования добровольны и, как правило, не подлежат возврату. При ошибочных платежах (например, двойное списание, неверная сумма) незамедлительно свяжитесь с нами: office@or-zarua.at. Если прямо не указано иное, пожертвования объединению не дают права на налоговый вычет (Spendenabsetzbarkeit) в Австрии.

6. Авторские права и интеллектуальная собственность

Всё содержимое сайта (тексты, изображения, графика, логотипы, видео) защищено авторским правом и, если не указано иное, принадлежит объединению или его лицензиарам. Воспроизведение, распространение или публичный показ за пределами, допускаемыми законом, требуют предварительного письменного согласия объединения.

7. Допустимое использование

Вы обязуетесь не использовать сайт противоправно, в частности не внедрять вредоносное ПО, не осуществлять автоматизированный массовый сбор данных (scraping) и не нарушать работоспособность сайта.

8. Внешние ссылки

За содержание внешних сайтов, на которые мы ссылаемся, мы ответственности не несём; действуют условия и политики конфиденциальности соответствующих провайдеров.

9. Ответственность

Объединение несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также за вред жизни, телу и здоровью. В остальном ответственность за лёгкую неосторожность исключается, если этому не противоречат императивные нормы закона (в частности, австрийского Закона о защите потребителей, KSchG). Непрерывная доступность сайта не гарантируется.

10. Защита данных

Информация об обработке персональных данных — в нашей [Политике конфиденциальности] и в [Политике конфиденциальности — Регистрация и стипендия].

11. Изменение условий

Мы можем изменять настоящие Условия с действием на будущее. Действует версия, опубликованная на этой странице.

12. Применимое право, подсудность, заключительные положения

Применяется австрийское право, за исключением его коллизионных норм. Место рассмотрения споров — Вена, если этому не противоречат императивные нормы закона (в частности, в пользу потребителей). Недействительность отдельных положений не затрагивает действительность остальных. При расхождениях между языковыми версиями преимущественную силу имеет немецкая версия.